译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气(qi)氛,是多么不寻常啊!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
在宜州看(kan)到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳(wen)稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
山里的水果都很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡(xiang)树和山栗。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
有壮汉也有雇工,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(59)轮囷:屈曲的样子。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
(7)有:通“又”。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。