译文
有朝一日我青云直上(shang)，会用黄金来回报主人(ren)的。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
还经得(de)起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说(shuo)，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整(zheng)天沾染飞絮。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么(me)？
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
注释
空：徒然，平白地。
津堠：渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津：渡口。堠：哨所。岑寂：冷清寂寞。
遥岑：岑，音cén。远山。
8.龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。宝盖，即华盖。古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。
草具，粗劣的饭菜。具，供置，也能作酒肴。
④栽桃李：这里指的是交朋友。
[4]江左：江东，指长江下游地区。