译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
正想要率领轻骑一路追(zhui)杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
廉正的人重义(yi),骏马不需要加鞭。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
35.暴(pù):显露。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
3、漏声:指报更报点之声。
⑴南海:今广东省广州市。