译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
浓浓一片灿烂春景,
遥远漫长那无止境啊,噫!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
到蜀地的道路比上青天还难,何况(kuang)是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
不知寄托了多少秋凉悲声!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味(wei),梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
(39)疏: 整治
①除夜:除夕之夜。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(14)骄泰:骄慢放纵。