译文
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
白雁身上(shang)雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时隐(yin)时现。翻译二
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘(pan)山的西面高枕而卧。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
晶晶然:光亮的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(18)谢公:谢灵运。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。