译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之(zhi)远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十(shi)步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入(ru)汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
石头城
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
府主:指州郡长官。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。