译文
在客居的宾馆迎来深秋(qiu)的长夜,
胡(hu)宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
念念不忘是一片忠心报祖国,
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝(di)左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平(ping)王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑦家山:故乡。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
23.穷身:终身。
264. 请:请让我。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。