译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩(wan)。
正承百忧千(qian)虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此(ci)时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
①来日:来的时候。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
26.遂(suì)于是 就
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”