译文
它从万(wan)里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求(qiu)作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想(xiang)实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑦四戎:指周边的敌国。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(8)去:离开,使去:拿走。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。