译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞(zhen)坚硬,天上人间总有机会再见。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
所以我不会也不可能把它(ta)赠送给您。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
丹霄:布满红霞的天空。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
2.危峰:高耸的山峰。
撤屏:撤去屏风。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。