译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
攀上日观峰,凭栏望东海。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改(gai)。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波(bo)兮木叶下的诗情。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(6)凋零:凋落衰败。
贸:买卖,这里是买的意思。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。