译文
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
判司原本是(shi)小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
花前没有了(liao)她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆(jie)宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
①移根:移植。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(37)惛:不明。