译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄(xiong)壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都(du)是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
躺在床上从(cong)枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移(yi)动。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
14.罴(pí):棕熊。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
9.举觞:举杯饮酒。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑸年:年时光景。