译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
难(nan)道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得(de)宋子才欢愉?
凿一眼井就可以有水喝(he),种出庄稼就不会饿肚皮。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
满目破碎,大好(hao)河山谁摧毁?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用(yong)绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
然后散向人间,弄得满天花飞。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
衽——衣襟、长袍。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。