译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷(wei),罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音多么(me)悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
关西老(lao)将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
京城道路上,白雪撒如盐。
天仙意态由自生画笔难以描摹成(cheng),当时冤枉杀死画工毛延寿。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
21.传视:大家传递看着。
媪:妇女的统称。
⑴少(shǎo):不多。
④倒压:倒映贴近。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
25.俄(é):忽然。
插田:插秧。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。