译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上(shang)的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
江水倒映秋影大雁(yan)刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
大苦与咸的酸(suan)的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
密州:今山东诸城。
41、圹(kuàng):坟墓。
业:功业。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
41、圹(kuàng):坟墓。