译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在(zai)树旁。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
合欢花尚且知道(dao)(dao)朝开夜合,鸳(yuan)鸯鸟成双成对从不独宿。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也(ye)有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲(qiao)琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
其二
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。