译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
冰雪堆满北极多么荒凉。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒(tu)自旁徨。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向(xiang)东奔流。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
恐怕自己要遭受灾祸。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更(geng)有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
5、如:像。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⒅款曲:衷情。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。