译文
而在(zai)当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的(de)态度也是那样不知珍惜。)
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡(xiang)某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
不知寄托了多少秋凉悲声!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
12、盈盈:美好的样子。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
松岛:孤山。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。