译文
庄周其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
正是绿肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵(gui)等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
浴兰:见浴兰汤。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
造物:指天。古人认为天是创造万物的