译文
魂魄归来吧!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
坚信(xin)乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大(da)道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作(zuo)为酒杯。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每(mei)天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄(qi)凉憔悴,黯然销魂。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民(min),离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
④毕竟: 到底。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
京:地名,河南省荥阳县东南。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑷依约:仿佛;隐约。