译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
②永:漫长。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
27、已:已而,随后不久。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。