译文
明年如果梅花还能按时绽放(fang),希望它开在(zai)众人爱赏的春台。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
长出苗儿好漂亮。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
二千石:汉太守官俸二千石
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
139、算:计谋。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
顾:看。