译文
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
县(xian)城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑪不顿命:不辜负使命。
④无聊:又作“无憀”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(1)哺:指口中所含的食物