译文
柏(bai)梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
哪有着无角虬龙,背着熊罴(pi)游乐从容?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(4)无由:不需什么理由。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑹将(jiāng):送。
47.二京:指长安与洛阳。