译文
朽木不 折(zhé)
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似(si)醇酒。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不能把(ba)美好的月色捧给你,只(zhi)望能够与你相见在梦乡。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
商的子孙臣服(fu)周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。