译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
美妙的乐曲(qu)使得(de)河神(shen)冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒(zu)听。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
舞红:指落花。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑻应觉:设想之词。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑹断:断绝。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。