译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来(lai)的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
日月星辰归位,秦王造福一方。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂魄归来吧!
何必吞黄金,食白玉?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞(xiu)愧(kui)难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
萧疏:形容树木叶落。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
54.宎(yao4要):深密。