译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
博取功名全靠着好箭法。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
闺房屏障曲折迂回,掩(yan)映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
假借:借。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑦朱颜:指青春年华。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。