译文
就在今夜的曲中,听到故乡(xiang)的《折杨柳》,哪个人(ren)的思乡之情不会因(yin)此而油然而生呢?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
每曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
高大的堂屋宽敞(chang)亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到南山。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(27)阶: 登
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。