译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如(ru)胸怀霜雪一样(yang)高洁冰清。
张梦得不(bu)把被贬官而(er)作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中(zhong)释放自己的身心,这是他(ta)心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
太平一统,人民的幸福无量!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花(hua),她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
深:很长。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。