译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮在行。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其(qi)名!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
元宵节(jie)时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难(nan)忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
白间:窗户。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
16.离:同“罹”,遭。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
(62)细:指瘦损。