译文
你会感到安乐舒畅。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣(ming)。
伍子胥曾经(jing)向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
十年(nian)的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪(na)儿了。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
因:凭借。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(38)悛(quan):悔改。
复:再,又。