译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
六朝的繁华(hua)已(yi)成陈迹,放(fang)眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无(wu)由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅(mi)食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
1、初:刚刚。
隙宇:空房。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
延:请。