译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
楚(chu)南一带春天的征候来得早,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
鬼蜮含沙射影把人伤。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
庄子(zi)和惠(hui)子一起在濠水的桥(qiao)上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(1)英、灵:神灵。
⑧归去:回去。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。