译文
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
走到城壕边就迷了路,在(zai)这荒山野地,连老马都不认识老路了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我虽然面临(lin)死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
世(shi)上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
陈万年是朝中显赫(he)的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍(pai)马屁罢了!”陈万年没有再说话。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京(jing)师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
205.周幽:周幽王。
畏逼:害怕遭受迫害。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑤陌:田间小路。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。