译文
我(wo)要把房屋啊建筑在(zai)水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落(luo)下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
魂魄归来吧!
花姿明丽
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵(bing)库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
魂魄归来吧!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
这一生就喜欢踏上名山游。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
11.香泥:芳香的泥土。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(8)所宝:所珍藏的画
(31)嘉祐:仁宗年号。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。