译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
忧虑的东西少了自然觉得没有(you)烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
他明知这(zhe)一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
①解:懂得,知道。
当:担当,承担。
(43)骋、驰:都是传播之意。
垂名:名垂青史。