译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似(si)在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何(he)事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁(shuo)。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄(bing)。只有头脑清(qing)醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
切峻:急切而严厉
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
32.徒:只。