译文
上天降下绵绵的(de)(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草(cao)舍八九间。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
(45)与设方计:替债务人想方设法。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
即:立即。
(37)遄(chuán):加速。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。