译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
人生一死全不值得重视,
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑹潜寐:深眠。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。