译文
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的(de)圣泉。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今(jin),更增添无限惋惜哀伤。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开(kai)心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
露珠在长满《竹》李(li)贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白(bai)霜。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(7)风月:风声月色。
(41)质:典当,抵押。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。