译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃(chi)人的野兽(shou)——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕(shu)己,一个叫做奉壹。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
海燕无(wu)心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
昔日石人何在,空余荒草野径。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑(xiao)起来。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
7、分付:交付。
圯:倒塌。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
16、鬻(yù):卖.