译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见(jian)成功。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠(yin)。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⒃穷庐:破房子。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑷无限:一作“无数”。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。