译文
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早(zao)日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消(xiao)退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
(三)
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐(guai)杖漫步江头,站在芳洲上。
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
鬓发是一天比一天增加了银白,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
周遭:环绕。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”