译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我默默地翻检着旧日的物品。
东风自立春日起,忙于装饰人间(jian)花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁(chou)绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
平野上淡淡的烟雾(wu),又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩(suo)卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
12.洞然:深深的样子。
(80)几许——多少。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(48)至:极点。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。