译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒(sa)满都城长安。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思(si)萦绕心胸。
假舆(yú)
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐(kong)怕死去春天再也见不到。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
只觉得小(xiao)小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
增重阴:更黑暗。
(47)使:假使。
⑨元化:造化,天地。
计无所出:想不出办法来
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。