译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然(ran)独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来(lai)箫声悲咽,是谁在凭倚(yi)西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
现在那横征暴敛的官吏,催(cui)赋逼税恰如火烧油煎。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
①东风:即春风。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑦元自:原来,本来。
48.公:对人的尊称。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”