译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还(huan)未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
深山老(lao)林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
靠近边境一带居住的人中有一个精(jing)通(tong)术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比(bi)二月春花。
妇女温柔又娇媚,
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑻著:亦写作“着”。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
以……为:把……当做。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。