译文
将来人们也会像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我(wo)们坐在同时好表示内心(xin)崇敬。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁(fan)花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
愠:生气,发怒。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
①辞:韵文的一种。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。